Este libro no es solo una selección de poesías e historias sobre la horrible guerra en Ucrania. Este libro nos muestra una serie de sucesos que jamás pensaríamos que están sucediendo en pleno siglo XXI y nos hace sentir como si nos encontráramos en una película sobre la Segunda Guerra Mundial. Este es un libro donde se mezclan sentimientos de miedo, de heroísmo, de lucha y de unidad. Este es un libro que nos habla de amor, del amor fraternal del pueblo ucraniano, del amor hacia su madre patria.
Desde la perspectiva artística, desde la emoción, desde lo trágico, desde lo heroico e incluso desde el humor de la gente de Ucrania, sus páginas quieren ser un testimonio de cómo ellos han sobrevivido, luchado y amado durante los tiempos de invasión.
El conjunto de poemas, cuentos y narraciones de una inteligencia artificial que componen el presente volumen, tienen como finalidad describir las experiencias de guerra vividas por los ucranianos, experiencias que nos muestran el dolor y la esperanza de una nación inquebrantable.
Prólogo del autor.
El escritor, poeta y actor ucraniano Andriy Permyakov nació en la ciudad de Rivne en 1973. Autor de cinco libros publicados, es miembro de la unión de escritores y de la unión de periodistas de Ucrania. Ha sido premiado en numerosos concursos literarios, como el de “Kirienko Voloshin” (2020) y el de “Koronatsia Slova” (2017), además de recibir el premio “Svitoch” (2022). Promovió y coorganizó el concurso internacional de poesía “Terra poética” (2014). Escribió los textos de la ópera ucraniana contemporánea “Orfeo y Eurídice por siempre”. Ha contribuido y actuado en el rol principal de producciones teatrales, entre ellas “Piazzolla 100” y “Amigos del tango”. Es además organizador de eventos artísticos y literarios tanto en su país como en el exterior. Durante la actual guerra sus poesías en ucraniano han aparecido en antologías como “Experiencias de guerra: voces ucranianas”, además de publicaciones en revistas y páginas web.
