“Cuando sale la luna” es una selección antológica de poesía y una obra de teatro del gran escritor español Federico García Lorca. Esta selección, cuidadosamente realizada por Marta Mearín, está pensada especialmente para acercar la poesía y dramaturgia de Lorca al mundo de la infancia y la juventud, haciéndola accesible a una mayor cantidad de niñas, niños y jóvenes para que descubran su obra, la conozcan y la disfruten.
Justamente por esto, se han hecho algunas modificaciones que buscan evitar expresiones machistas (aceptadas socialmente en la época en que se escribió el libro) y acercar los personajes de la obra de teatro a niños y jóvenes de hoy. Las bellas ilustraciones de la artista mexicana Carolina Monterrubio juguetean con las palabras del poeta, aportando imaginación y humor.
En los últimos años se ha observado una creciente falta de interés de los jóvenes por la poesía a nivel mundial. Ante esto, The Conversation, plataforma de divulgación del conocimiento académico y científico, en una reciente publicación, ha intentado responder preguntas como ¿Por qué los jóvenes, considerados el presente, pero también el futuro, no leen poesía?, ¿Qué los lleva a despreciar un género literario tan variado como este? Según este medio, “al hablar de poesía, no resulta fácil dar las razones que motivan a unas y a otros a leerla, lo único que realmente importa en este camino de experiencia emocional e individual es normalizar la expresión de las emociones, transmitir naturalidad a la hora de trabajarlas en el aula, valiéndonos de los recursos digitales para acercar este arte al alumnado”.
En esta misma línea, Marta Mearin, de nombre artístico Henak, quien también es música urbana, musicalizó, cantó y narró las obras de García Lorca que forman parte de “Cuando sale la luna”. Se puede escuchar parte de estos audios a través del código QR impreso en la portada, lo que lo transforma en un libro híbrido y permite acercar la obra tanto a niños y niñas que aún no saben leer, como a personas con discapacidad visual.
El lanzamiento de Cuando sale la luna se realizará el jueves 23 de septiembre de 2021 a las 19:00 horas de Chile por el canal de YouTube de Planeta Sostenible. En la ocasión, Juan Francisco Bascuñán, Director de Planeta Sostenible, conversará con Rafael Rubio, poeta chileno, y Marta Mearin presentará una lectura creativa de algunas poesías que forman parte del libro.
Si quiere recibir el link directo al lanzamiento escríbanos a paloma@planetasostenible.cl y se lo compartiremos.
Ver aquí la entretenida invitación de Marta Mearin (Henak), quien también es música urbana, periodista, Máster en Escritura Creativa por la New York University y doctoranda en Literatura en la Universidad de Chile.
Para escuchar una selección de audios del libro pinche aquí
Para ver una muestra del libro pinche aquí
Más información acerca del libro en nuestra tienda virtual
Este proyecto fue financiado por el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, Convocatoria 2021.
